Swedish-Dutch translations for emedan

aangezien, omdat
omdat
De derde actie is mijns inziens het belangrijkst omdat het daarbij om onze kinderen gaat. Den tredje åtgärden är, enligt min mening, den viktigaste, emedan den angår våra barn.Er is een duidelijke achteruitgang op het gebied van de totstandbrenging van het vrije verkeer, omdat het Verdrag voor de komende vijf jaar unanieme besluiten eist. Det finns ett klart steg bakåt med avseende på etablerandet av den fria rörligheten, emedan fördraget för de kommande fem åren kräver enhälliga beslut.Het planningsproces is een sleutelelement van duurzame ontwikkeling omdat het het landgebruik bestrijkt en dus het fysieke kader bepaalt voor de manier waarop we leven. Planeringsprocessen är en nyckelfaktor för hållbar utveckling eftersom den, emedan den omfattar markanvändning, fastställer de yttre ramarna för vårt levnadssätt.

want
Ze moeten duidelijk worden bestempeld als tijdelijke maatregelen, want hopelijk hebben we ze over enkele jaren niet meer nodig. Dessa övergångsåtgärder bör vara tydligt markerade, emedan vi förhoppningsvis inte kommer att behöva dem om några år.