Swedish-Dutch translations for eftersom

• omdat
  Ten tweede omdat er vallen worden gebruikt. För det andra eftersom man använder sig av fällor.
  Omdat we in een immigratiegebied zitten! Eftersom vi är ett invandringsområde!
  Omdat wij daar maar weinig permanente bondgenoten hebben. Eftersom vi har få permanenta allierade.
• aangezien
  Aangezien ik dat niet ben, heb ik tegen gestemd. Eftersom jag inte är djävulsk röstade jag emot.
  Aangezien dit niet gebeurt, onthoud ik mij van stemming. Eftersom man inte gör det lägger jag ned min röst.
  Ik vind dit helemaal verkeerd, aangezien het preventiebeginsel een onderdeel van het beleid van de Unie is. Det tycker jag är helt fel, eftersom det ingår i unionens politik om försiktighetsprincipen.
• want
  Want de data zijn hier van cruciaal belang. Detta eftersom tidsfrister är så avgörande.
  Ik hoop van wel, want ik heb voor dit document gestemd. Det hoppas jag, eftersom jag röstade för texten.
  Nee, want ze worden niet geïnformeerd. Nej, eftersom de saknar information.
• daar
  Omdat wij daar maar weinig permanente bondgenoten hebben. Eftersom vi har få permanenta allierade.
  Ik vermeld dat omdat daar enige onduidelijkheid over bestond. Jag nämner detta eftersom det inte var helt tydligt.
  Daar de vraagsteller afwezig is, komt vraag 51 te vervallen. Eftersom frågeställaren är frånvarande utgår fråga nr 51.

Examples

• Hon gick och lade sig, eftersom hon hade blivit trött.
• Var är vi?
• Jag vet inte, men vi får ta reda på det eftersom vi springer.

Related words

• allteftersom
• allt eftersom
• lite eftersom