Swedish-Dutch translations for förleda

verleiden
De Commissie zal zich echter niet laten verleiden tot overhaaste reacties onder het motto de veiligheid van het vervoer te verbeteren. Kommissionen kommer dock inte att låta sig förledas till förhastade reaktioner under mottot att förbättra säkerheten för transporterna.De heer Kuhne heeft zich er niet toe laten verleiden om onder druk van soms hitsige publicaties zijn evenwichtige benadering bij te stellen. Kuhne har inte låtit sig förledas att under påtryckning från ibland mycket hetsiga publikationer ändra sitt balanserade handlingssätt.We mogen ons er echter niet toe laten verleiden daarom maar de hand te lichten met onze zorgvuldig opgestelde toetredingscriteria. Vi får dock inte låta oss förledas att se genom fingrarna med våra noggrant utarbetade anslutningskriterier.
verlokken