Swedish-Dutch translations for georgier

Georgiër
Dat is de boodschap die wij Georgiërs deze regio hebben gebracht. Det är detta budskap som vi georgier förde med oss till den här regionen.Zowel de etnische Georgiërs als de overige inwoners van deze gebieden bevinden zich in een nijpende situatie. Både etniska georgier och andra invånare i dessa områden har det i dag svårt.Daarom hoop ik dat meer EU-burgers naar Georgië zullen reizen en dat meer Georgiërs naar de Europese Unie zullen reizen. Därför hoppas jag att fler EU-medborgare kommer att resa till Georgien och att fler georgier kommer att resa till EU.
Georgisch
Het is ontoelaatbaar dat de Russen - en indirect ook Abchazische en Georgische burgers met een Russisch paspoort - visumvrijheden hebben die de Georgiërs zelf niet hebben. Det är oacceptabelt att ryssar - och indirekt medborgare i Abchazien och Georgien som har ryska pass - har viseringsfrihet när georgierna själva inte har det.Op het Plein van de Onafhankelijkheid zijn daarnaast veel Georgiërs en veel Georgische vlaggen, want de Georgiërs zien dat zich hier herhaalt wat zich onlangs bij hen heeft afgespeeld. Det finns många georgier och georgiska flaggor på Självständighetstorget, eftersom georgierna vet att det som nyligen hände i deras eget land nu utspelas på nytt i Ukraina.

GeorgischeHet is ontoelaatbaar dat de Russen - en indirect ook Abchazische en Georgische burgers met een Russisch paspoort - visumvrijheden hebben die de Georgiërs zelf niet hebben. Det är oacceptabelt att ryssar - och indirekt medborgare i Abchazien och Georgien som har ryska pass - har viseringsfrihet när georgierna själva inte har det.Op het Plein van de Onafhankelijkheid zijn daarnaast veel Georgiërs en veel Georgische vlaggen, want de Georgiërs zien dat zich hier herhaalt wat zich onlangs bij hen heeft afgespeeld. Det finns många georgier och georgiska flaggor på Självständighetstorget, eftersom georgierna vet att det som nyligen hände i deras eget land nu utspelas på nytt i Ukraina.