Swedish-Dutch translations for halvvägs

• halfweg
  Ik constateer dat ook, maar we zijn zelfs nog niet halfweg. Det konstaterar jag också men vi har inte ens kommit halvvägs än.
• halverwege
  Ik moet echter benadrukken dat we pas halverwege zijn. Vi har emellertid bara kommit halvvägs.
  De initiatieven zijn nu helaas vaak halverwege blijven steken. Nu har projekten tyvärr ofta stannat halvvägs.
  We kunnen niet halverwege ophouden en ook niet op driekwart. Vi kan inte stoppa halvvägs och vi kan inte heller stoppa trekvartsvägs.

Examples

• Halvvägs hemma är en bra bit på vägen, trots att den andra halvan återstår.
• Halvvägs in i filmen är det en person som dör.

Related words

• halvvägshus
• halvvärld
• halvvampyrer
• halvvalmat tak