Swedish-Dutch translations for hyckleri

huichelarijAl het andere is politieke huichelarij. Allt annat är politiskt hyckleri.Dat heeft men niet gedaan en daarom keer ik mij nu tegen de huichelarij! Det har vi försummat och just av den anledningen tar jag avstånd från detta hyckleri!Angst is een slechte raadgever en huichelarij een verwerpelijk politiek instrument. Rädsla är en klen grund för beslutsfattande, och hyckleri är förkastligt inom politiken.
hypocrisie
Is dat niet het toppunt van hypocrisie? Är inte det höjden av hyckleri?Hierin schuilt een zekere hypocrisie. Det ligger ett visst hyckleri i det.Dit is geen solidariteit, maar hypocrisie. Det är inte solidaritet, det är hyckleri.

schijnheiligheid
Dat is schijnheiligheid ten top. Detta är hyckleri i all sin glans.Een bedroevender voorbeeld van schijnheiligheid is nauwelijks denkbaar. Detta är hyckleri i dess mest tragiska form.Het is deze schijnheiligheid die moet worden veranderd. Det är detta hyckleri som måste förändras.