Swedish-Dutch translations for hyra

huren
Als dit was gedaan, hadden wij het gebouw immers goedkoper kunnen huren. Om detta gjorts hade vi kunnat hyra byggnaden till lägre pris.In antwoord op de vraag over het huren van een pand kan ik zeggen dat we samen met het Parlement een gebouw in Londen huren. Låt mig som svar på frågan om att hyra lokaler säga att vi samarbetar med parlamentet genom att tillsammans hyra en byggnad i London.Ik moet hier wijzen op twee door ons voorgestelde noviteiten. De eerste betreft de financiering van de uitgaven voor het huren van uitrusting en vervoersmiddelen. Vi måste särskilt uppmärksamma två nyheter som vi föreslår: bidrag till kostnader för att hyra utrustning och för att hyra transportresurser.
huur
Het Parlement betaalde de huur echter aan de gemeente Straatsburg. Parlamentet betalade dock hyra till staden Strasbourg.De familie had veertig jaar lang geen huur betaald, ondanks een rechterlijk bevel dat voorschreef om huur te betalen. Familjen hade inte betalt hyra på 40 år, trots ett domstolsbeslut om att de var skyldiga att göra detta.Wij betalen nog steeds huur voor het Ardenne- en het Ravensteingebouw. Vi betalar fortfarande hyra för byggnaderna Ardenne och Ravenstein.

verhuren
In de tweede plaats moeten we de aansprakelijkheid van de exploitanten vaststellen en regelen, te beginnen bij het uitsluiten van de mogelijkheid installaties te verhuren aan derden. För det andra måste vi slå fast och reglera verksamhetsutövarnas ansvar, och till att börja med utesluta möjligheten att hyra ut anläggningar till tredje part.