Swedish-Dutch translations for högmod

aanmatiging
arrogantieDoor arrogantie graaft de heerser steeds zijn eigen graf! Härskarens högmod går alltid före fall!Dit is duidelijk een bewijs van de arrogantie, de hooghartigheid, de zelfingenomenheid van de Duitse bondskanselier! Det är tecken på högmod, överlägsenhet och arrogans från förbundskanslern i förbundsrepubliken Tyskland!Reeds tijdens de koude oorlog oefende de bekende Amerikaanse senator Fulbright ernstige kritiek uit op de arrogantie van de macht. Anklagelsen gällande maktens högmod hade redan under det kalla kriget framförts av en känd amerikan, senator Fulbright.

hoogmoed
Hoogmoed komt vaak voor de val en we kunnen beter niet te vlug te tevreden zijn met onszelf. Högmod går ofta före fall, och vi bör akta oss för att vara för "högmodiga" för snart.Mijnheer de Voorzitter, het zou van hoogmoed getuigen indien ik het zou wagen in een spreektijd van twee minuten commentaar te leveren op de Top van Kopenhagen. Herr talman! Att försöka kommentera toppmötet i Köpenhamn på två minuter skulle vara ett tecken på högmod.Dan rest mij nog mijn derde vraag: wat vindt u van boetes voor domheid en voor de zonde van hoogmoed? Då kommer jag till fråga nummer tre: vad tycks om att införa sanktioner på dumhet och synden högmod?