Swedish-Dutch translations for introducera

presenteren
Het is immers essentieel dat zowel de Raad als de Commissie de tijd krijgen om het nieuwe programma op 1 januari 2000 te kunnen presenteren. Det är väsentligt att både rådet och kommissionen får tid att introducera det nya programmet den 1 januari 2000.
voorstellen
De suggestie om drie nieuwe benamingen voor vruchtensappen in te voeren, is niet in overeenstemming met voorstellen voor de Codex die momenteel in behandeling zijn. Förslaget att introducera tre nya produktnamn för fruktjuicer ligger inte i linje med de förslag som för närvarande diskuteras för kodexen.Dit voorstel zou geïntroduceerd kunnen worden in de kaderrichtlijn over veiligheid van de spoorwegen die de Commissie later dit jaar zal voorstellen. Detta förslag skulle kunna introduceras i det ramdirektiv om järnvägssäkerhet som kommissionen kommer att lägga fram senare i år.Ik wil tevens zeggen dat ik niet van plan ben om voorstellen voor nog meer milieuakkoorden in te dienen zolang de kwestie van de betrokkenheid van het Europees Parlement niet is opgelost. Jag vill också säga att jag inte har några planer på att introducera förslag på ytterligare miljöavtal, så länge frågan om Europaparlamentets inblandning inte är löst.