Swedish-Dutch translations for kapten

kapitein
Op 25 mei 1948 vermoordden de communisten namelijk kapitein Witold Pilecki. Den 25 maj 1948 mördade kommunisterna kapten Witold Pilecki.Kapitein Ashby bleef helaas in het midden steken. Kapten Ashby stannade tyvärr halvvägs.Ten derde worden ons vragen gesteld over de positie van kapitein Mangouras. För det tredje har ni frågat om kapten Mangouras situation.
aanvoerder
Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u bent de trainer en aanvoerder van de Europese selectie. Herr kommissionsordförande! Ni är tränare och kapten för det europeiska laget.

gezagvoerderBetreft: Vereiste van Spaanse nationaliteit voor gezagvoerders van Spaanse vliegtuigen Angående: Kravet på att kaptener på spanska flygplan skall vara av spansk nationalitetOp basis hiervan kan algemeen worden gezegd dat de gezagvoerder van een vliegtuig overheidsbevoegdheden gebruikt of in ieder geval de mogelijkheid heeft om overheidsbevoegdheden te gebruiken. På grundval av detta kan man generellt konstatera att ett flygplans kapten utövar offentlig makt eller har åtminstone möjlighet att göra det.
gezagvoerder kapitein
schipperJe kunt van een schipper niet verwachten dat hij zijn boot afmeert als hij weet dat anderen de viswateren leegroven. Ni kan inte övertala en kapten att förtöja sin båt när han vet att vattnen plundras av någon annan.