Swedish-Dutch translations for krossa

verbrijzelen
Het zou echter ons algemene streven moeten zijn om dit glazen plafond te verbrijzelen, zodat dit eindelijk tot het verleden behoort. Vårt generella mål måste vara att krossa detta glastak och det måste en gång för alla förpassas till historien.
verpletteren
De gedachte - die de Russische regering koestert - dat het mogelijk is om de oppositie in Tsjetsjenië te verpletteren is een sprookje. Det är en myt att man, som den ryska makten tror, ska kunna krossa allt motstånd i Tjetjenien.En wat de kleine bedrijven betreft, is wel duidelijk dat de EU, haar economische partners, en de WTO, zullen blijven pogen hen te verpletteren. När det gäller småföretagen vet vi alla att EU, dess ekonomiska partner och Världshandelsorganisationen kommer att fortsätta att krossa dem.Als het Milosevic lukt alle tegenstand en oppositie daar te verpletteren, worden alle onderhandelingen over de toekomstige status van Kosovo zinloos. Skulle Milosevic lyckas krossa allt motstånd och all opposition där, blir alla förhandlingar om Kosovos framtida status meningslösa.

aan diggelen slaan
pletten
vergruizelen
vermalen
vernietigen
En hoe kun je op een veilige manier dagelijks 83 miljoen eieren vernietigen? Eller krossa och göra sig av med 83 miljoner ägg per dag på ett säkert sätt?Indien we radicale reacties niet kunnen voorkomen, voeden we het monster dat we nu juist proberen te vernietigen. Om vi inte undviker extrema reaktioner livnär vi kanske det odjur vi försöker krossa.Wij moeten in onze gezamenlijke strijd juist vasthouden aan de normen en waarden die het terrorisme wil vernietigen. I vår gemensamma kamp måste vi upprätthålla de normer och värderingar som terrorismen försöker krossa.
verpulveren