Swedish-Dutch translations for låda

doos
Een schip met een "zwarte doos'' is een veiliger schip. Ett skepp som är utrustat med en "svart låda" är ett säkrare skepp.Daarom is ook het bestaan van een blauwe doos naast een groene doos van wezenlijk belang voor het in stand houden van het Europese model. Därför är det väsentligt om man skall bevara den europeiska modellen att det jämte en grön låda också finns en blå låda.Een ACS-doos heeft een kostprijs van 8 à 9 dollar en wordt tegen 16 à 18 verkocht. En låda bananer från AVS-länderna kostar 8-9 dollar och säljs för 16-18.
kist
Ik heb gisteren ook nog gezien hoe een cameraploeg een paar van onze medewerkers filmde die een kist aan het versjouwen waren. Jag såg också ett filmteam i en korridor i går som filmade några av våra anställda som flyttade på en låda.Vis wordt tenslotte opgeslagen en vervoerd in kisten en ze weten hoeveel gewicht aan vis er in elke kist gaat. Trots allt förvaras och transporteras fisk i lådor, och de vet hur mycket fisken i en låda väger.Die landbouwproducten, mevrouw Aelvoet heeft het al gezegd, een akkoord mag toch niet blijven hangen op een kist tomaten. Dessa jordbruksprodukter, Aelvoet har redan sagt det, ett avtal får ändå inte haka upp sig på en låda tomater.

la
Daarom is ook het bestaan van een blauwe doos naast een groene doos van wezenlijk belang voor het in stand houden van het Europese model. Därför är det väsentligt om man skall bevara den europeiska modellen att det jämte en grön låda också finns en blå låda.Vis wordt tenslotte opgeslagen en vervoerd in kisten en ze weten hoeveel gewicht aan vis er in elke kist gaat. Trots allt förvaras och transporteras fisk i lådor, och de vet hur mycket fisken i en låda väger.Te vaak worden de resultaten van inspraak ergens ver weg in een donkere la gestopt en gemakshalve verder vergeten. Offentligt deltagande stoppas alltför ofta undan i någon djup, mörk låda och glöms bekvämt bort.
schuif
tas

Det satt en mås på en klyvarbom
och tom i krävan var kräket.
Och tungan lådde vid skepparns gom
och skutan låg uti bleket. (snapsvisan "Måsen
Funktionärerna gjorde allt de kunde, ingen skuld låder vid dem.

Dictionary