Swedish-Dutch translations for offentliggöra

publiceren
Dat betekent dat er geen fouten zijn gemaakt bij het publiceren van de notulen. Det har följaktligen inte skett någon försummelse att offentliggöra protokollet.De Commissie zal binnenkort haar analyse van verschillende opties publiceren. Kommissionen kommer snart att offentliggöra sin analys av olika alternativ.Ik heb dus tegengestemd, omdat ik vind dat we dat verslag moeten publiceren. Så jag röstade emot eftersom jag anser att vi bör offentliggöra denna rapport.
uitgeven
Er waren geharmoniseerde regels in vastgelegd over wat Europese bedrijven moeten publiceren wanneer zij effecten uitgeven, met één belangrijke vernieuwing. Det innehöll harmoniserade regler om vad europeiska företag måste offentliggöra när de emitterar värdepapper och en stor innovation.In het voorjaar van 2008 zal de Commissie een Groenboek uitgeven over onderwijs aan leerlingen die een migratieachtergrond hebben of deel uitmaken van een achtergestelde minderheid. Under våren 2008 kommer kommissionen att offentliggöra en grönbok om utbildningsfrågor i samband med elever som har invandrarbakgrund eller tillhör en missgynnad minoritet.

Dictionary