Swedish-Dutch translations for räcka

genoeg zijnMaar zelfs dat zal niet genoeg zijn. De behöver handling, men inte ens det kommer att räcka.Zes maanden voor de cabotage en de 12-dagenregel moeten genoeg zijn. Sex månader för cabotageverksamhet och tolvdygnsregeln bör räcka.Wij willen één inspectie per boerderij; dat moet genoeg zijn om alles te inspecteren. Vi vill ha en inspektion av varje gård; det bör räcka överallt som inspektion.
toereiken

voldoenHet verbeteren van de opleiding voor zeevarenden en hun werk- en leefomstandigheden, zowel aan boord als aan de wal, kan veel doen voor het voldoen aan deze voorwaarde. Att förbättra kvaliteten på sjömännens utbildning och deras arbets- och levnadsförhållanden, både ombord och i hamnar och på redder kan räcka långt för att uppfylla detta krav.
volstaan
Maar dat zal niet volstaan beste collega's. Men det kommer inte att räcka, ärade kolleger.Vijftig jaar zou toch moeten volstaan om de landen op één lijn te brengen. Femtio år borde räcka för att få dem att inordna sig.Of zou kunnen worden volstaan met het opschrift "goedgekeurd homeopathisch geneesmiddel" ? Eller skulle det räcka med uttrycket " godkänt homeopatiskt läkemedel" ?

Varningen kan vara inledningen på en räcka dåliga nyheter.
[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiowa&oldid=3619950 Wikipedia, "Kiowa"] 2007: Kiowaerna antog helt riktigt att det fanns ett samband mellan koleraepidemin och de vitas framfart och därför utlöstes en räcka av hämndattacker på vita.
Räcker det om jag tar två ägg i smeten? Annars måste jag springa och köpa fler.
Räcker det inte med busstreck nu?
Räcker du inte upp till hyllan får du väl hämta en stol eller en stege.
Kan någon räcka mig sockret?

Dictionary