Swedish-Dutch translations for smal

smal
Het pad naar de vrede is smal, dat van Europa in deze regio eveneens. Vägen till fred är smal, och det är också Europas väg i denna region.Naar zijn geografische ligging vormt Moldavië een smalle strook tussen Oekraïne en Roemenie. Geografiskt utgör republiken Moldova en smal remsa mellan Ukraina och Rumänien.Echter, duizenden ontheemde burgers zitten nog steeds gevangen op een smalle kuststrook. Tusentals oskyldiga civila internflyktingar är emellertid fortfarande instängda i en smal strandenklav.
dun
Het dossier van de veeltaligheid is voor de heer Orban te weinig, en is ook geen dagtaak voor een commissaris. Daarom begrijp ik niet waarom deze portefeuille zo dun is. Portföljen flerspråkighet är inte värdig Leonard Orban. Detta område ställer inte tillräckliga krav på en kommissionsledamot, och jag förstår inte heller varför han tilldelas en så smal portfölj.

ijl
mager
nauw
Wanneer het pad nauw en steil is, is het beter kleine stapjes te zetten dan helemaal geen. När vägen är smal och brant är det bättre att gå framåt med små steg än att inte gå framåt alls.Het is waar dat onze kijk op industriebeleid, of op enige andere vereisten daarvoor, niet te nauw moet zijn. Det är sant att vår syn på industripolitik, eller på alla andra krav på den, inte får vara för smal.
slank
Ik was een paar maanden geleden erg geschrokken toen mijn dochter, een buitengewoon slanke dochter, thuiskwam en haar tweede boterham niet wilde eten omdat zij dan te dik zou worden. För ett antal månader sedan blev jag chockad när min dotter, en mycket smal flicka, kom hem och inte ville äta en andra brödskiva eftersom hon var rädd för att lägga på sig.
tenger