Swedish-Dutch translations for strid

strijd
Dat is in strijd met allerlei ILO-verdragen. Det är i strid med diverse ILO-avtal.Wij kunnen niet in strijd met het recht van de Verdragen handelen. Vi får inte agera i strid mot fördragsrätten.Het was een vruchtbare politieke strijd. Det var en fruktbar politisk strid.
gevecht
Er wordt een hevig gevecht daarover gevoerd. En hård strid utkämpas om detta.Ik ga er echter vanuit dat de rapporteur dit allemaal wist en dit gevecht met de Raad verwacht. Jag är emellertid övertygad om att föredraganden visste allt detta och att han var beredd på denna strid med rådet.De volgende keer moeten we dan weer hetzelfde gevecht voeren, want de Raad leert helaas nooit. Nästa gång måste vi då gå igenom samma strid igen för rådet lär sig tyvärr aldrig.

kamp
slag
treffen
Is zij voornemens tezamen met de lidstaten maatregelen te treffen om een einde te maken aan een handel die overduidelijk indruist tegen de geest van richtlijn 2001/37/EG? Avser kommissionen att tillsammans med medlemsstaterna vidta åtgärder för att få slut på en kommers som uppenbarligen strider mot tanken med direktiv 2001/37/EG?
veldslag