Swedish-Dutch translations for svår

• moeilijk
  Ze hadden een moeilijke taak, een zeer moeilijke taak. De har haft en svår uppgift, en mycket svår uppgift.
  Het beleid zal moeilijk worden. Detta kommer att bli en svår politik.
  Die handel zal zeer moeilijk te stoppen zijn. Den kommer att bli mycket svår att stoppa.
• zwaar
  In Europa hebben wij zwaar geleden onder de oorlog. Kriget var en svår prövning för oss i Europa.
  Dat het veranderingsproces zwaar is, is onvermijdelijk. Förändringsprocessen är ofrånkomligen svår.
  schriftelijk. - (DE) Frankrijk werd in januari 2009 door zwaar noodweer getroffen. skriftlig. - (DE) I januari 2009 drabbades Frankrike av en svår storm.
• gewichtig
• lastig
  Ik weet dat dit een lastige kwestie is. Jag vet att det är en svår fråga.
  Dat maakt deze kwestie zo lastig. Det är därför som denna fråga är så svår.
  Het is een lang en lastig proces geweest. Processen har varit lång och svår.
• moeizaam
  Het gaat om een lang en moeizaam proces. Det är en lång och svår process.
  Het onderhandelingsproces is moeizaam verlopen. Förhandlingsprocessen var svår.
  Over dit onderwerp vindt een zeer moeizaam debat plaats. En mycket svår debatt om detta ämne pågår fortfarande.
• uitputtend

Synonyms

• knivig
• knepig
• klurig
• problematisk
• snårig
• jävlig

Examples

• Det är en mycket svår utmaning.
• Han fick en svår blödning.
• Han drack för mycket, och var svår på flickor.

Related words

• svårbegriplig
• svårberäknad
• svårbotad