Swedish-Dutch translations for tidning

krant
Een recent interview aan een Duitse krant heeft voor enige onrust gezorgd. En intervju nyligen som beviljades en tysk tidning orsakade lite oro.Ik heb hier een knipsel uit een Finse krant van vorige week. Låt mig visa ett urklipp från en finländsk tidning från förra veckan.Haar krant wordt gerund door Golos, een onafhankelijke organisatie van waarnemers bij de verkiezingen. Hennes tidning drivs av Golos, en oberoende valobservatörsgrupp.
dagblad
U hebt mij niets horen zeggen, mevrouw McKenna, maar misschien hebt u iets gelezen in een bepaald Iers dagblad. Fru McKenna! Ni hörde inte vad jag sade, men ni kanske har läst något i en irländsk tidning.Een dagblad voerde onlangs de volgende kop: 'De Conventie maakt korte metten met het sociale Europa?. En tidning hade nyligen följande rubrik: ?Konventet utplånar det sociala Europa?.In navolging van een publicatie van de Franse filosoof Jean Luc Nancy die twee dagen geleden in een dagblad verscheen, maak ik liever een onderscheid tussen "symbool" en "idool". Jag vill hellre använda mig av den distinktion som gjordes för två dagar sedan, i en tidning av en fransk filosof, Jean Luc Nancy, mellan symbol och idolbild.