Swedish-Dutch translations for tjänsteman

ambtenaar
Hij is een zeer gewetensvolle ambtenaar. Han är en mycket samvetsgrann tjänsteman.Met een minister, met een ambtenaar of met de een of andere secretaris? Med en minister, med en tjänsteman eller med något slags sekreterare?Hij heeft die rol als Europees ambtenaar gespeeld. Han har spelat den rollen som europeisk tjänsteman.
ambtenares

beambte
Zeven jaar geleden verloor zij onder tragische omstandigheden haar zuster Marina - een zeer gerespecteerde beambte bij de Europese Gemeenschappen in Brussel. För sju år sedan förlorade hon under tragiska omständigheter sin syster Marina, som var en mycket uppskattad tjänsteman inom Europeiska gemenskaperna i Bryssel.
bediende
functionaris
Met andere woorden, het feit dat je een functionaris bent ontheft je niet van strafvervolging. Med andra ord, att vara tjänsteman innebär inte att man är förskonad från åtal.Het is ongelooflijk dat nog geen functionaris voor deze handelingen ter verantwoording is geroepen. Otroligt nog har inte en enda tjänsteman ställts till svars för dessa handlingar.Wanneer er onderzoek naar een functionaris nodig is, besluit de Commissie diens immuniteit op te heffen. Om en undersökning ska inledas mot en tjänsteman beslutar kommissionen att upphäva immuniteten.
klerk