Swedish-Dutch translations for vakna

ontwaken
Het wordt tijd dat wij uit deze illusie ontwaken. Det är dags att vakna upp ur dessa illusioner.Europa moet uit zijn lethargie ontwaken en een stap in de goede richting zetten. Europa måste vakna upp ur sin djupa sömn och ta ett steg i rätt riktning.De enige manier om uit uw eindeloze Baskische nachtmerrie te ontwaken is heel eenvoudig: wordt gewoon wakker. Det finns bara ett sätt att slippa undan er ändlösa baskiska mardröm: se till att vakna.
wakker worden
We moeten wakker worden, want dat heeft Europa nodig! Vi måste vakna upp, för Europas skull!Ten eerste moet de Europese Unie, gezien alle fouten die er zijn gemaakt, eindelijk wakker worden, en de handen uit de mouwen steken. Jag vill koncentrera mig på denna fråga. Till att börja med måste Europeiska unionen äntligen vakna upp och göra någonting åt de misstag som har gjorts.Mijnheer de commissaris, de Commissie en de Raad moeten wakker worden geschud. Kommissionen måste vakna, herr kommissionär, och rådet måste vakna.