Swedish-English translations for accent

• accent
  In the word "careful", the accent is placed on the first syllable.
  At this hotel, the accent is on luxury.
  The name Cézanne is written with an acute accent.
• stress
  Go easy on him, hes been under a lot of stress lately.
  Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.
  “Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second.

Examples

• Vilken stavelse tar accenten i det ordet?
• Han talade med en lätt fransk accent.
• Du har glömt accenten över e:et.
• Den röda kudden blir en pigg accent mot den vita soffan.
• Å andra sidan ger hon en ny accent åt rollen; en bräckligare och inte så pådrivande Kristina, vars hemlighet vi aldrig helt får förklarad.
• Kompositörer bör noga vinnlägga sig om att låta musikens accent följa sångtextens.

Related words

• accentuera
• accenttecken
• accentuering
• ordaccent
• tonaccent
• accentförskjutning
• biaccent
• akut accent
• grav accent