Swedish-English translations for angränsande

adjacent
us
We are largely dependent on the willingness of the immediately adjacent territories to cooperate with us. Vi är till stor del beroende av att företrädarna för de omedelbart angränsande områdena vill samarbeta med oss.This requires our ports to be as competitive, as efficient and as well-interconnected with adjacent territories as possible. För att vi skall kunna göra detta krävs det att våra hamnar är konkurrenskraftiga och effektiva och att de är väl sammanlänkade med en så stor del av det angränsande territoriet som möjligt.Research is needed within both this and other adjacent areas if we are to be alert to new problems' and diseases' arising. Forskning är nödvändig både inom detta område och inom andra angränsande områden, för att vi skall kunna vara vaksamma på uppkomsten av nya problem och nya sjukdomar.
adjoining
us
There is no need for me to describe the concerns felt by those living in the adjoining areas. Oron bland befolkningen i de angränsande områdena behöver jag inte skildra.There is not a single river in the whole world with so many adjoining countries along its banks. Det finns inte en enda annan flod i hela världen som har så många angränsande länder längs sina stränder.Do we have a clear policy with regard to adjoining areas, in particular Russia, the Ukraine and Moldova? Finns det en konkret politik vad gäller de angränsande områdena, framför allt Ryssland, Ukraina och Moldavien?

surrounding
us
The size of the Hungarian minorities in surrounding countries, including Slovakia, has remained constant. Antalet medlemmar i de ungerska minoriteterna i de angränsande länderna, däribland Slovakien, har förblivit oförändrat.We are well aware of that, particularly in relation to the surrounding countries, and that is also a serious point. Det vet vi, i synnerhet med de angränsande länderna, och det är också en allvarlig punkt.on behalf of the ECR Group. - Madam President, the frozen conflict over Western Sahara is destabilising the surrounding region. Fru talman! Den frusna konflikten om Västsahara skapar instabilitet i angränsande regioner.