English-Swedish translations for surrounding

• kringliggande
  Dess påverkan på kringliggande regioner, inte minst på Europa, är mycket större än så.It has too many repercussions for that, not only on the surrounding region, but also on Europe.
  Att agera ansvarsfullt innebär också att finjustera handelspolitiken utifrån alla kringliggande omständigheter i frågan.Acting responsibly also means fine-tuning trade policies on the basis of careful consideration of everything surrounding the issues.
  Renhållning och rent vatten är nästan obefintliga och detta leder till en förödande koleraepidemi som sprids i Zimbabwe och till de kringliggande länderna.Sanitation and unpolluted water are almost unavailable and, as a result, a devastating cholera epidemic is spreading within Zimbabwe and the surrounding countries.
• angränsande
  Antalet medlemmar i de ungerska minoriteterna i de angränsande länderna, däribland Slovakien, har förblivit oförändrat.The size of the Hungarian minorities in surrounding countries, including Slovakia, has remained constant.
  Det vet vi, i synnerhet med de angränsande länderna, och det är också en allvarlig punkt.We are well aware of that, particularly in relation to the surrounding countries, and that is also a serious point.
  Fru talman! Den frusna konflikten om Västsahara skapar instabilitet i angränsande regioner.on behalf of the ECR Group. - Madam President, the frozen conflict over Western Sahara is destabilising the surrounding region.
• omgivande
  Dessa människor behöver vår hjälp: samhällen i hela Ryssland och i Beslan och de omgivande områdena.These people need our help: communities across Russia as well as Beslan and its surrounding regions.
  Vi är inte bara intresserade av byggnadsarbeten, utan dessutom av hur de integreras i den omgivande miljön.We are concerned not just with the building work, but also with its overall integration into the surrounding area.
  Den skada som förorsakades drabbade Makedonien, Bulgarien, Albanien, Rumänien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, de omgivande regionerna.It was Macedonia, Bulgaria, Albania, Romania, Croatia, Bosnia-Herzegovina, the surrounding regions, which paid the price.

Definition of surrounding

• An outlying area; area in proximity to something
• which surrounds something

Related words

• surround
• surroundings
• surrounded
• unsurrounded
• surroundings environment
• area surrounded by fences