Swedish-English translations for fullkomlig

• perfect
  If our will and our ambition are perfect, the implementation of the new Treaty, which may be imperfect in theory, will probably be perfectly successful in practice. Om vi har en fullkomlig vilja och ambition så kommer det nya fördraget – även om det är ofullkomligt i teorin – sannolikt att nå fullkomlig framgång i praktiken.
  Although the regulation is not perfect, it reflects a broad consensus on what rules should apply to this new form of cooperative enterprise. Förordningen är inte fullkomlig. Den skisserar dock ett brett samförstånd kring vilka regler som skall gälla för dessa nya former av kooperativa företag.
  I would like to close by saying to you that this Statute, although not perfect, is a step forward, a step towards true European democracy. Jag vill sluta med att säga att, även om denna stadga inte är fullkomlig, innebär den ett steg mot en verklig europeisk demokrati.
• complete
  This is an utter tragedy and completely unsustainable. Detta är en fullkomlig tragedi och fullständigt ohållbart.
  In short, a trip on a luxury ship, and - unlike the Titanic - in complete safety. Kort sagt, en tur med ett lyxfartyg, och - till skillnad från Titanic - i fullkomlig säkerhet.
  There is complete disarray about the methods for achieving our goals, themselves as yet not even properly defined. Det råder en fullkomlig förvirring i metoderna med vilka vi skall nå de mål som inte ens en gång är riktigt definierade.

Examples

• En fullkomlig främling satte sig bredvid mig.
• Du är fullkomligt galen!
• Getingar är fullkomligt ointresserade av vegetarisk mat så länge den inte är rik på socker.

Related words

• ofullkomlig
• fullkomligt
• fullkomlighet
• ofullkomlighet