Swedish-English translations for färd

drive
us
Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much againNapoleons drive on Moscow was as determined as it was disastrousa typical steam drive, a nuclear drive; chain drive, gear drive; all-wheel drive, front-wheel drive, left-hand drive
journey
uk
us
Did coastguards hamper the boats' journey? Hindrade kustbevakningen båtens färd?Mr President, tourism is a journey and a voyage. – Herr talman! Turism är en resa och en färd.Therefore 2008 will be a particularly important year in the journey of the Western Balkans towards Europe. Därför kommer 2008 att bli ett särskilt viktigt år för västra Balkans färd mot Europa.

passage
us
I would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight. Jag skulle också vilja gratulera föredraganden efter hennes betänkandes ibland stormiga färd och efter det minibakhåll som hon nästan hamnade i kväll.Passage red-tailed hawks are preferred by falconers because these younger birds have not yet developed the adult behaviors which would make them more difficult to train.passage of scripture
stage
us
We are analysing this at the moment and I think it is futile at this stage to speculate on conclusions. Vi är i färd med att analysera detta, och jag anser att det på detta stadium är meningslöst att spekulera om slutsatserna.We are coming to the end of the first stage of European reunification, and this morning has given us a timely, encouraging glimpse of the future. Vi är i färd med att avsluta en första del av Europas återförening och denna förmiddag har vi fått en läglig och positiv översikt.He is in the recovery stage of his illness
trip
uk
us
We made a trip to the beachHe was injured due to a trip down the stairsHe had a strange trip after taking LSD