Swedish-English translations for höjdpunkt

• climax
  This aggression climaxed in a formal proposal of an EU 'penalty' , for 3 % extra on the target in return for the joint fulfilment. Angreppet nådde sin höjdpunkt i ett formellt förslag om en "bestraffning" av EU, ett tillägg 3 % på målet i utbyte mot ett gemensamt uppfyllande.
  The superpower dreams of this integration reach their climax in the integration of the WEU, and that too is not under democratic control. Supermaktsdrömmarna i denna integration når sin höjdpunkt i VEU-integrationen, vilken inte heller styrs på demokratisk väg.
  It will also evaluate and assess the techniques and procedures we have chosen that have often resulted in a certain progress but which have not provided a complete climax. Den kommer också att bedöma och fastställa de tekniker och förfaranden som vi har valt, som ofta har lett till en viss framgång, men som ännu inte har bringats till en fullständig höjdpunkt.
• highlight
  The highlight has been the extremely successful CIVITAS programme that started in 2000. En höjdpunkt har varit det ytterst framgångsrika programmet Civitas, som inleddes 2000.
  Mr President, every year, the discharge is the highlight of the year in the Committee on Budgetary Control. Herr talman! Varje år är beviljandet av ansvarsfrihet årets höjdpunkt i budgetkontrollutskottet.
  A particular highlight of our presidency was, of course, the agreement we reached on a new Constitution at the Intergovernmental Conference on 18 June. En särskild höjdpunkt under vårt ordförandeskap var naturligtvis den överenskommelse om en ny konstitution som vi nådde vid regeringskonferensen den 18 juni.
• acme
• peak
  At its peak there were 40 to 50 cases a day. Vid dess höjdpunkt upptäckte man 40-50 fall varje dag.
  The demand for electricity - a commodity that cannot be stored - peaks. Efterfrågan på elektricitet - en vara som inte kan lagras - når sin höjdpunkt.
  While exposure levels peaked in the 1970s, it takes years for many asbestos-related cancers to emerge. Även om exponeringsnivåerna nådde sin höjdpunkt under 1970-talet krävs det många år för asbestrelaterad cancer att utvecklas.
• pride
  He took pride in his work.
  He had pride of ownership in his department.
  A pride of lions often consists of a dominant male, his harem and their offspring, but young adult males leave home to roam about as bachelors pride until able to seize/establish a family pride of their own.

Related words

• kulmen
• klimax