Swedish-English translations for kapning

hijack
us
This measure without doubt leads directly, by linkage, to the European Qualifications Framework, which is a hijack. Denna åtgärd kommer utan tvekan att leda direkt vidare till den europeiska kvalifikationsramen, vilket kan jämställas med kapning.This is of course because of the President of Iran's scandalous hijacking of the conference, which was - and I must voice my dismay at this - a trap into which several EU Member States fell. Det beror naturligtvis på den iranske presidentens skandalösa kapning av konferensen som var - och jag måste verkligen framföra min avsky för detta - en fälla som flera av EU:s medlemsstater föll i.