Swedish-English translations for kö

queue
us
It was impossible to leave the motorway, and a long queue soon formed. Det var omöjligt att lämna motorvägen, och snart hade en lång kö bildats.It is fashionable at this time to pretend there is a long queue of countries wanting to join this place. Det är på modet just nu att låtsas som om det finns en lång kö av länder som vill vara med här.Instead, there is a queue - look outside any advertising agency - of women seeking to engage in this profession. Tvärsom, det finns en lång kö - gå och titta utanför reklambyråernas kontor - av kvinnor som vill utöva yrket.
cueCue the cameraman, and action!

file
us
Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.She filed for divorce the next day.The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.
line
us
In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day. I Warszawa ser jag varje dag människor som står i kö för att få en skål soppa.Now Slovenia, which stands second to last in the line of negotiating countries. Slovenien är det nästa sista landet i förhandlingsländernas kö.Whenever there is an economic crisis, politicians line up to denounce protectionism. Närhelst det är ekonomisk kris ställer sig politiker på kö för att fördöma protektionism.
queue, line
waiting listThe European Union currently has waiting lists for children to be registered in crèches and nurseries. I EU står barnen nu i kö för att bli inskrivna på daghem och förskolor.Approximately 60 000 patients are on a waiting list for a transplant in the Member States of the EU. Omkring 60 000 patienter står i kö för transplantation i EU:s medlemsstater.Why should a person waiting in agony for a hip replacement not be able to take advantage of the lack of waiting lists in other Member States - sometimes at a lesser cost to the country of origin? Varför ska en person som går och har ont och väntar på en ny höftled inte kunna dra nytta av att det inte finns någon kö i andra medlemsstater - ibland till lägre kostnad än i ursprungslandet?