Swedish-English translations for löfte

promise
us
We were promised these proposals for 2010. Vi fick löfte att dessa förslag skulle komma 2010.He must now keep that promise. Han måste nu hålla sitt löfte.Will it deliver on that promise? Kommer man att hålla sitt löfte?
pledge
us
We give pledge after pledge, for example in the millennium declaration. Vi ger löfte efter löfte, till exempel i millenniedeklarationen.He has now reneged on that pledge. Nu har han tagit tillbaka detta löfte.Kyoto should not remain an empty pledge. Kyoto får inte förbli ett tomt löfte.

resolution
us
The promise made in resolution 1325 can only really be honoured by avoiding conflict and taking only civil measures in war and conflict situations. Det löfte som utfärdas i resolution 1325 kan i själva verket bara uppfyllas genom att konflikter undviks och genom att endast civila åtgärder vidtas i krig och konfliktsituationer.Finally, the UN resolution calls on the nuclear nations to consider additional measures, such as the promise not to be the first to use nuclear weapons. Slutligen innebär FN-resolutionen att kärnvapenländerna skall undersöka kompletterande åtgärder, såsom ett löfte att inte vara först med att använda kärnvapen.The Committee on Budgets bore that in mind in its resolution when it promised to approve a supplementary budget if the budgeted funds proved insufficient. Budgetsutskottet sörjde för detta i sin resolution som också innehåller ett löfte om att godkänna en tilläggsbudget om de budgeterade medlen inte förslår.