Swedish-English translations for oemottaglig

• insusceptible
• immune
  No aspect of public life should be immune to progress and to the evolution of people's sensibilities. Ingen aspekt av offentligt liv bör undantas från framåtskridande och vara oemottaglig för den ökade medkänsla som kommer till uttryck hos människor.
  Incidentally, over the years, it has appeared immune to direct international efforts towards gradual democratisation and reform. För övrigt har denna regim under årens lopp tyckts vara oemottaglig för direkta internationella ansträngningar i riktning mot gradvis demokratisering och reformer.
  As a diplomat, you are immune from prosecution
• impervious
  This quality, possessed by Sakharov to an unusual degree, made him impervious to fear. Denna egenskap, som Sacharov ägde i ovanlig hög grad, gjorde honom oemottaglig för rädsla.
  The man was completely impervious to the deception we were trying
  Although patchworked and sagging, the roof proved impervious to the weather
• inaccessible

Examples

• den för allt kärleksjoller och för erotiska lidelser alldeles oemottaglige Karl XII
• Ludvig XV:s hov var nämligen icke så oupplyst eller oemottagligt för upplysning, som man länge har berättat oss.
• Om nu modern är syfilitisk, kan de lösta giftämnen (toxiner), som bakterierna avsöndrar, med lätthet överföras från modern till fostret och göra detta oemottagligt för syfilissmitta, på samma sätt som vaccin medför immunitet mot smittkoppor.

Related words

• oemotståndlig
• oemotståndligt
• göra oemottaglig