Swedish-English translations for omvänd

backwardsThe battleship had three backwards guns at the stern, in addition to the primary complementThe backwards lettering on emergency vehicles makes it possible to read in the rear-view mirror.Modern medicine regards the use of leeches as a backwards practice.
inverseRobbing a poor Peter to pay Paul is an inverse Robin Hood policy and is at best perverse. Att stjäla från fattige Per för att betala Pål är omvänd Robin Hood-politik och i bästa fall förvänt.The success of a Presidency, Prime Minister, is generally inversely proportional to the size of the country. Framgången för ett ordförandeskap står i allmänhet i omvänd proportion till landets storlek.I have felt for some time that the success of a Presidency is inversely proportional to the size of the country. Jag har länge känt att ett ordförandeskaps framgång står i omvänd proportion till landets storlek.

invertedIt was emphatically not to create an inverted racism or to degrade and oppress people because of the colour of their skin, their political views or their party allegiances. Det var inte att skapa en omvänd rasism, inte att förnedra och förtrycka människor på grund av deras hudfärg, deras politiska uppfattning eller deras partitillhörighet.The person convicted would then have the chance to prove the lawful origin of the property. The provisions were therefore toned down but the onus of proof not actually inverted. Den anklagade skulle sedan få en chans att bevisa att dessa tillgångar hade ett lagligt ursprung: det fanns med andra ord en lindring av bevisbördan, men inte en omvänd bevisbörda.
reverse
us
I welcome the application of the reverse charge VAT system. Jag välkomnar tillämpningen av systemet för omvänd betalningsskyldighet.This is where this reverse qualified majority comes in. Det är här omvänd kvalificerad majoritet vid omröstningar kommer in i bilden.The Commission supports reverse qualified majority voting. Kommissionen stöder omvänd omröstning med kvalificerad majoritet.

Dictionary