Swedish-English translations for rasa

rage
us
In those two years, the debate has continued to rage and culminated in the Commission proposals which were discussed during the last Ecofin Council in Scheveningen. Under dessa två år har debatten fortsatt att rasa och kulminerade i och med kommissionens förslag som diskuterades under det senaste mötet som Ekofinrådet höll i Scheveningen.As long as we are unable to call an atrocity an atrocity, adjudge murder as murder, as long as we measure one sin with another, war will continue to rage in our head and wounds will not heal. Så länge vi inte förmår kalla en grymhet en grymhet, förkunna att mord är mord och så länge vi väger en synd mot en annan kommer krig att fortsätta rasa i våra huvuden och såren inte att läka.Miniskirts were all the rage back then
fall
us
Therefore, if citizens do not do it, the whole thing will fall apart. Om inte medborgarna gör det kommer allt att rasa samman.Nobody wants the system that we have established together, with many years of work, to fall into pieces. Ingen vill att det system som vi efter många års arbete har skapat tillsammans ska rasa ihop.For the European economies, aviation is an immensely important factor, without which economic life as a whole would quickly fall apart. Luftfarten är en oerhört viktig faktor för EU-ekonomierna, eftersom det ekonomiska livet i allmänhet snabbt skulle rasa samman utan flyget.

plummet
us
We have seen the external value of the euro plummet. Vi har sett eurons externa värde rasa.Perhaps he would like to speak to the hardworking villagers who have seen the value of their homes plummet. Kanske vill han tala med de hårt arbetande byborna som har fått se värdet på sina hus rasa.I am asking for money for the regions where, despite agreements, employment will plummet by more than a million in the next few years. Jag ber om pengar till de regioner där sysselsättningen – trots överenskommelser – kommer att rasa med mer än en miljon under de närmaste åren.
ravage
us
the ravage of a lion; the ravages of fire or tempest; the ravages of an army, or of time
storm
us
The proposed reforms have led to a political storm.She stormed out of the room.Troops stormed the complex.
tumble
us
Secondly, the current mood in Europe is one of apprehension: housing prices continue to tumble in some countries and people are hoarding their savings. För det andra råder för närvarande en atmosfär av fruktan i Europa: bostadspriserna fortsätter att rasa i vissa länder, och människor håller på sina besparingar.I took a tumble down the stairs and broke my tooth.Share prices tumbled after the revelation about the companys impending failure