Swedish-English translations for separera

• separate
  Russia cannot be separated from Europe. Ryssland kan inte separeras från Europa.
  We cannot separate our policy on Syria from our position on Lebanon. Vi kan inte separera vår politik om Syrien från vår ståndpunkt om Libanon.
  Clearly we cannot separate out economic freedom from political freedom. Vi kan naturligtvis inte separera ekonomisk frihet från politisk frihet.
• part
  Human rights come first and then social rights, which are quite simply part and parcel of human rights and cannot be separated from them. Mänskliga rättigheter kommer först och sedan sociala rättigheter, vilka helt enkelt är en del av de mänskliga rättigheterna och inte kan separeras från dem.
  It would be regrettable to endanger the success of the third package by unravelling it and separating its component parts. Det skulle vara synd att äventyra det tredje paketets framgång genom att dela upp det och separera dess olika delar.
  Certainly Sudan, another country divided between a Muslim north and a Christian South, looks probably set to separate into two parts next year. Även Sudan, ett annat land som är delat mellan ett muslimskt norr och ett kristet söder, förfaller redo att separeras i två delar nästa år.

Examples

• I staden ökar man trafiksäkerheten genom att separera fotgängare från bilarna.
• Kan man verkligen separera kolhydraterna från proteinet med så enkla medel?
• Hon har nyligen separerat från sin man.

Related words

• separerad
• separerbar
• separering av variabler