Swedish-English translations for sig själv

herself
us
Half way through the process she found herself at the top of an assassin's death list! Halvvägs i denna process fann hon sig själv i toppen på en mördares dödslista!Our distinguished colleague, Baroness Ludford, has characterised herself many times as a campaigner for human rights. Vår ärade kollega baronessan Ludford har flera gånger karakteriserat sig själv som en människorättsaktivist.Those of you who watched your TV screens last week will have seen a 15-year-old Kurdish girl set herself on fire in London. Dem av er som såg på TV förra veckan såg troligen hur en 15-årig kurdisk flicka satte eld på sig själv i London.
himself
us
President Niyazov renamed himself. President Niyazov bytte namn på sig själv.Nobody is deluding himself by anything. Ingen vilseleder sig själv i fråga om någonting.He would therefore also have to denounce himself. Han måste alltså även ange sig själv.

itself
us
This budget points beyond itself. Den här budgeten siktar framåt, bortom sig själv.The technology will choose itself. Tekniken kommer att välja sig själv.That, I believe, speaks for itself! Det talar för sig själv, skulle jag tro!
oneself
us
To achieve this it is sometimes necessary to surpass oneself. För att nå detta är det ibland nödvändigt att överträffa sig själv.Knowledge is free; it travels around the world, and cannot be kept to oneself. Kunskapen är fri och rör sig fritt i världen. Man kan inte behålla den för sig själv.Finally, there is self confidence, that is, how one appears to others, how one presents oneself. Dessutom att skaffa sig en självkännedom, dvs. hur man själv uppträder, hur man ger av sig själv.