Swedish-English translations for styrka

strength
us
Not a weakness, but a strength. Inte en svaghet, utan en styrka.There is strength in partnership. Det finns styrka i partnerskap.But our strength lies in cooperation. I samarbetet ligger dock även vår styrka.
force
us
This force has many worthy objectives. Denna styrka har många förtjänstfulla syften.I demand an international force in Gaza. Jag kräver en internationell styrka i Gaza.A common military force is being created. En gemensam militär styrka håller på att skapas.

confirm
us
This result confirms the Committee's strength, which lies in its ability to reach, in response to changed conditions, a new decision on a matter on which there has already been a vote. Detta resultat bekräftar utskottets styrka, att på grund av förändrade förutsättningar fatta ett nytt beslut i en sakfråga om vilken omröstning redan har ägt rum.If we analyse the efficacy of our cooperation for development, we will confirm that in those countries where democracy and respect for human rights are improved, everything works better. Om vi analyserar hur effektivt vårt utvecklingssamarbete är, kommer vi att kunna styrka att allting funderar bättre i de länder där demokrati och respekt gör framsteg.Moreover, the Commission itself has confirmed that the Greek regions in question face very serious problems according to criteria of income, the strength of the labour market and human resources. Vidare har kommissionen själv bekräftat att de grekiska regionerna i fråga står inför mycket allvarliga problem enligt kriterierna inkomst, arbetsmarknadens styrka och mänskliga resurser.
corroborate
us
forteHe writes respectably, but poetry is not his forte.This passage is forte, then theres a diminuendo to mezzo piano.The musicians played the passage forte.
heat
us
This furnace puts out 5000 BTUs of heat. That engine is really throwing off some heat. Removal of heat from the liquid caused it to turn into a solidStay out of the heat of the sun!The chili sauce gave the dish heat
métier
might
us
China and India are growing, not only in economic power, but also in military might. Kina och Indien växer inte bara med avseende på ekonomisk makt utan också gällande militär styrka.We have in fact decided to combine might and right, but we took the decision ten years too late. Men i stället bestämde vi oss för att förena styrka och rätt. Men vi bestämde oss tio år för sent.The exercise of physical power by a country is the sign not of the country's might but of its weakness. När ett land utövar fysisk makt är det inte ett tecken på landets styrka utan på dess svaghet.

power
us
I wish you a great deal of luck and staying power, Commissioner. Jag tillönskar er mycket styrka, herr kommissionär.In the next millennium Europe must acquire more political power alongside its economic power. I det nya årtusendet måste Europa lägga en framöver utvecklad politisk styrka till sin ekonomiska.China and India are growing, not only in economic power, but also in military might. Kina och Indien växer inte bara med avseende på ekonomisk makt utan också gällande militär styrka.
prove
us
We are reluctant to prove the European Parliament's strength. Europaparlamentet tvekar att ge prov på sin styrka.In many ways our diversity has proved to be our strength in recent years. På många sätt har vår mångfald visat sig bli vår styrka under de senaste åren.Four further substances, including Atrazine and Diuron, have already been clearly proved to have an effect on hormones. För ytterligare fyra ämnen, däribland atrazin och diuron, har en hormonell effekt redan entydigt kunnat styrkas.
sinew
strengthen
us
The social movement is strengthening, rejecting and making claims. Den sociala rörelsen växer i styrka, sätter ned foten och ställer krav.Parliament hopes to reinvigorate and strengthen them and get them back on track. Parlamentet hoppas att kunna ge dem ny livskraft och styrka och få in dem på rätt spår.Not one that interferes or overlaps with their work, but one that supports and strengthens them. Inte ett som lägger sig i eller gör samma arbete som dem, utan ett redskap som ger dem stöd och styrka.
strengthen confirm prove