English-Swedish translations for treachery

bedrägeriett
förräderiettVarje missljud är förräderi och får inte tas på allvar.Any dissonant noises are treachery and have to be silenced. Det är helt oacceptabelt för den demokratiska processen, och vår regering har gjort sig skyldig till förräderi när det gäller dess tillvägagångssätt med den irländska omröstningen.That is completely unacceptable to the democratic process and our government is guilty of treachery in its approach to the Irish vote. Parlamentet skulle vare sig förlåta eller glömma om vi utsattes för en form av institutionellt förräderi vid inledningen av en 15-årsprocess, som måste vara stabil.Parliament would neither forgive nor forget if we were subjected to a form of institutional treachery at the start of a 15-year process which has to be robust.

luftaffär
svek
Det är det som är det intressanta: enhällighet är ett förstadium till svek, avtal är det ord man ger, det är ett kontrakt som intresserar alla.That is what is of interest: consensus for its own sake is little short of treachery but an agreement is a contract in everyone's interest.