Swedish-English translations for utlösa

• cause
  Nickel can cause allergic reactions when it comes into contact with human skin. Nickel kan, när det kommer i kontakt med den mänskliga huden, utlösa allergiska reaktioner.
  Derivatives are considered to be one of the basic causes which helped trigger the financial crisis. Derivatinstrument anses vara en av de grundläggande faktorer som bidrog till att utlösa finanskrisen.
  More recently, we have had the London suicide bombings and the attempts to cause carnage in Glasgow. Mer nyligen har vi självmordsbombningen i London och försöken att utlösa ett blodbad i Glasgow.
• trigger
  How many false alarms will this eCall system trigger? Hur många falska alarm kommer eCall-systemet att utlösa?
  The institutions keep the role of triggering the mechanism. Institutionerna behåller rollen att utlösa mekanismen.
  I would particularly like to know who can trigger them and when. Jag skulle framför allt vilja veta vem som kan utlösa dem och när.

Definition of utlösa

• göra så att något inträffar eller börjar ske

Examples

• Det var ett enda ord som utlöste bråket.
• Vad var det egentligen som utlöste regeringskrisen?
• Lavinen utlöstes av skidåkarna.
• Någon utlöste larmet manuellt.
• Jag hade planerat att utlösa bomben mitt i folkmassan.

Related words

• utlösare
• självutlösare
• utlösande faktor