Swedish-English translations for vilseledd

deceived
us
This reform has no doubt been several years in the making, which means that the public in the new Member States was intentionally misled, or even deceived, at the time of accession. Arbetet med reformen har antagligen tagit flera år, vilket betyder att allmänheten i de nya medlemsstaterna avsiktligt vilseleddes eller till och med fördes bakom ljuset i samband med anslutningen.
misled
us
I have seen proof of this, and also proof that Mrs Kroes grossly, persistently and deliberately misled her hearing. Jag har sett bevis för detta, och också bevis för att Neelie Kroes å det grövsta, ihärdigt och avsiktligt, vilseledde utfrågningen av henne.The Irish Inherited Disorders Organization has complained that it was misled and misinformed and its position misrepresented. " The Irish Inherited Disorders Organization" har klagat över att de vilseleddes och blev felinformerade och att deras ståndpunkt framställdes oriktigt.Therefore, in my view, President-in-Office, the ACP countries were misled into believing that they should feel secure about future funding under the tenth EDF. Därför, herr rådsordförande, anser jag att AVS-länderna vilseleddes till att tro att de borde känna sig säkra när det gäller framtida bidrag genom den tionde EUF.