Swedish-English translations for vägkarta

• road map
  We need our own road map for the future. Vi behöver vår egen vägkarta för framtiden.
  Israel and Palestine must return to the negotiating table and to the Quartet’s Road Map. Israel och Palestina måste tillbaka till förhandlingsbordet till kvartettens vägkarta.
  We read this road map as a tightly controlled, slow transition towards a civilian government where the military still plays a dominant role. Vi tolkar det som att denna vägkarta är en hårt kontrollerad, långsam övergång till en civil regering där militären fortfarande har en dominerande roll.
• roadmap
  What is needed is a realistic roadmap and realistic priorities for the implementation of the objectives of Euro-Mediterranean cooperation. Vad som behövs är en realistisk vägkarta och realistiska prioriteringar för att målen för Europa–Medelhavssamarbetet ska kunna förverkligas.
  At the same time, we shall attempt to establish by December a roadmap for Bulgaria and Romania which paves the way for the accession of both countries by 2007. Samtidigt skall vi försöka utarbeta en vägkarta för Bulgarien och Rumänien som öppnar dörrarna för en anslutning av dessa båda länder före utgången av 2007 och som skall vara klar senast i december.
  If the roadmap fixed in June is respected to the end, until the European Council in Lisbon, the Portuguese Presidency will be able to secure agreement on the reform of our treaties. Om den vägkarta som fastställdes i juni respekteras helt fram till toppmötet i Lissabon kommer det portugisiska ordförandeskapet att kunna säkerställa en överenskommelse om reformen av våra fördrag.

Related words

• vågkam
• vägkost
• vågkraftverk
• vägkorsning
• vågkraft
• vägkant
• vägkyrka
• vägkors
• vägkon