English-Swedish translations for roadmap

vägkartaVad som behövs är en realistisk vägkarta och realistiska prioriteringar för att målen för Europa–Medelhavssamarbetet ska kunna förverkligas.What is needed is a realistic roadmap and realistic priorities for the implementation of the objectives of Euro-Mediterranean cooperation. Samtidigt skall vi försöka utarbeta en vägkarta för Bulgarien och Rumänien som öppnar dörrarna för en anslutning av dessa båda länder före utgången av 2007 och som skall vara klar senast i december.At the same time, we shall attempt to establish by December a roadmap for Bulgaria and Romania which paves the way for the accession of both countries by 2007. Om den vägkarta som fastställdes i juni respekteras helt fram till toppmötet i Lissabon kommer det portugisiska ordförandeskapet att kunna säkerställa en överenskommelse om reformen av våra fördrag.If the roadmap fixed in June is respected to the end, until the European Council in Lisbon, the Portuguese Presidency will be able to secure agreement on the reform of our treaties.

Dictionary