Swedish-Estonian translations for vila

• puhkama
  Kuid oleks vale loorberitele puhkama jääda. Det vore dock fel att vila på sina lagrar.
  Ent leian, et me ei tohiks loorberitele puhkama jääda. Men det betyder inte att vi kan vila på våra lagrar.
  Ei ole mingit põhjust loorberitele puhkama jääda. Det finns absolut ingen anledning att vila på lagrarna.
• puhkus
  On parem tagada juhtidele puhkus kodus, kui sundida neid puhkama teekonnal üllatunud ja rahulolematute tarbijate keskel. Det är bättre att chaufförerna garanteras vila i hemmet än att de tvingas ta sin vila under resan bland förvånade och missnöjda passagerare.
  Uued eeskirjad peaksid kaitsma töötajaid tervise ja ohutusega seotud riskide eest, mille tekitavad liiga pikad töötunnid ja ebapiisav puhkus. De nya reglerna bör skydda arbetstagarna från de hälso- och säkerhetsrisker som oskäligt långa arbetsdagar och otillräcklig vila kan medföra.

Examples

• 1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.
• Vi hinner bara med en kort vila.

Related words

• viloläge
• vilorum