Swedish-Finnish translations for alltför

• liian
  Kaikkea on tehty liian vähän ja liian myöhään. Alltför litet har gjorts alltför sent.
  Se on liian pitkän tähtäimen hanke ja liian kallis. Det är alltför långsiktigt och alltför dyrt.
  Liian monet kalastajat jahtaavat liian harvoja kaloja. Alltför många yrkesfiskare jagar alltför få fiskar.
• aivan liian
  Nämä enimmäismäärät ovat nyt aivan liian matalat. Dessa belopp är nu alltför låga.
  Olemme aivan liian ohjailevia. Vi ger alltför mycket föreskrifter.
  Pidän sitä aivan liian pitkänä aikana. Det anser jag vara en alltför lång tid.
• yli-
  Tässä on kyse yli-innokkaiden poliisien mahdollisuudesta mielivaltaisiin toimiin. Här talar vi om möjligheten till godtyckligt handlande av alltför nitiska polismän.
  Parlamentti ei varmaankaan pidä kaikkia tarpeellisina, ja olemme saattaneet olla yli-innokkaita työssämme. Det finns några punkter som kammaren kommer att tycka är onödiga, och det må vara hänt att vi har varit alltför nitiska i vårt arbete.
  ~nopeus

Related words

• allt
• alltihop
• alltså
• alltid
• allting
• överallt
• världsallt
• talltita
• kallt