Swedish-Finnish translations for av en slump

• sattumalta
  Minun on myös sanottava, että se ei ole tapahtunut sattumalta. Och jag måste säga att detta inte har skett av en slump.
  Slovakian liittyminen euroalueeseen ei ole tapahtunut sattumalta. Slovakiens tillträde till euroområdet har inte bara skett av en slump.
  Petokset, asioiden huono hoitaminen ja ystävien suosiminen eivät synny sattumalta. Bedrägeri, dålig förvaltning och svågerpolitik uppstår inte av en slump.
• sattumoisin
  En pidä tästä aloitteesta, joka on sattumoisin kahden suurimman poliittisen ryhmän yhteisymmärryksen tulos ja joka sattumalta esitetään Euroopan parlamentin vaaleja edeltävänä vuonna. Jag tycker inte om detta initiativ, som är en produkt av en överenskommelse mellan två politiska grupper, som av en slump de två största, och som råkar komma året före valet till Europaparlamentet.

Related words

• som uppslukad av jorden
• slug som en räv
• avslutningsevenemang
• äventyrslust
• sluten stavelse