Swedish-Finnish translations for beakta

• huomioida
  Komission pitäisi huomioida kantamme tosissaan. Kommissionen bör på allvar beakta vår ståndpunkt.
  Sitä ei voitu huomioida mietinnössä, mutta kyse on hyvin ajankohtaisesta asiasta. Detta kunde inte beaktas i betänkandet men är en mycket aktuell fråga.
  On tärkeää huomioida tämä yksinkertaistaminen, jota on niin monet kerrat vaadittu ja niin harvoin siinä onnistuttu. Det är viktigt att beakta detta förenklande som så ofta har tillkännagivits men så sällan uppnåtts.
• ottaa huomioon
  Ikä ja sukupuolikin tulisi ottaa huomioon. Ålder och kön bör också beaktas.
  Nämä näkökohdat täytyy aina ottaa huomioon. Dessa aspekter måste alltid beaktas.
  Meidän pitää ottaa huomioon vielä yksi tekijä, joka koskee kilpailua. Sedan måste man beakta en annan faktor, konkurrensen.

Related words

• beaktansvärd
• beaktande
• ej beaktansvärd