Swedish-Finnish translations for benämning

• nimitys
  Mielestäni se on väärä nimitys, ja olisin pitänyt parempana jotakin sellaista kuin "alikuntoiset" alukset. För mig är det en oriktig benämning och jag skulle ha föredragit något i stil med substandard ships.
  Itse asiassa direktiivi-termi ei ole edes perusteltu, vaan "tyhjät kuoret" olisi kuvaavampi nimitys. Faktum är att det inte ens förtjänar att kallas direktiv. ”Tomt skal” skulle vara en mer passande benämning.
  Se on harhaanjohtava nimitys, koska Turkki ei ole edistynyt merkittävästi EU:hun liittymisen ehtojen täyttämisessä. Det är en oriktig benämning eftersom Turkiet inte har gjort några omfattande framsteg när det gäller att uppfylla villkoren för EU-medlemskap.
• titteli
  Saksalaiset usein pitävät titteleistä.

Examples

• X50 är en benämning (littera) på ett modernt regionaltåg.
• Den allmänna benämningen för ett objekt av den här typen är "vektor".

Related words

• benämna
• sammelbenämning
• ärendebenämning
• benämne