Swedish-Finnish translations for bromsa

• jarruttaa
  Energiamarkkinoilla tämä merkitsee sitä, ettei kehitystä saa jarruttaa. För energimarknaden innebär detta att inte bromsa upp.
  Se voi aina jarruttaa lopullista päätöstä, jos todella niin haluaa. Grekland kan alltid bromsa slutbeslutet om de verkligen vill göra det.
  On keksittävä, millä keinoilla voimme jarruttaa väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen maailmanlaajuistumista. Man måste hitta vägar att bromsa internationaliseringen av varumärkesförfalskningen och pirattillverkningen.
• hidastaa
  Tämä on peruslinja, jota voimme nopeuttaa tai jota voimme hidastaa. Detta är den grundläggande utveckling som vi kan skynda på eller bromsa.
  Innovaatiot ovat tärkeitä, ja niiden avulla ilmaston lämpenemistä voidaan hidastaa. Innovation är viktigt, och det är på detta sätt den globala uppvärmningen kan bromsas.
  Jos direktiivi hyväksytään, siitä aiheutuu kustannuksia ilman hyötyä, se hidastaa kasvua ja heikentää luottamusta. Om direktivet antas kommer det att kosta utan att resultera i någon nytta, och det kommer att bromsa tillväxten och förtroendet.
• hidastua
  Tämän seurauksena kuluttaja joutuisi kärsimään, koska yritystemme innovatiiviset prosessit ja samalla kehitys uhkaisivat hidastua jyrkästi. Det får till följd att även konsumenten blir lidande eftersom våra företags innovationsprocess och alltså utvecklingen hotar att bromsas ordentligt.
  Tasa-arvoon liittyvä edistys, jota Euroopan unionissa on viime vuosina saavutettu, uhkaa hidastua tai jopa muuttua täysin päinvastaiseksi tämänhetkisen taantuman seurauksena. De framsteg som EU har uppnått under de senaste åren inom området riskerar att bromsas eller till och med att gå bakåt på grund av den pågående recessionen.
• padota
  padota Euroopan velkakriisiä
• pysäyttää hillitä

Examples

• Jag var tvungen att bromsa hårt för att inte köra på rådjuret som sprang över vägen.
• Det har nu blivit hög tid att bromsa den negativa utvecklingen!

Related words

• nita
• tvärnita