Swedish-Finnish translations for dum

tyhmäPresidentti Bush ei ole ainoastaan tyhmä vaan erittäin tyhmä. Bush är inte bara dum, han är korkad också.Tiedän sen hyvin, en ole tyhmä. Jag är inte dum, det vet jag också.Tarvitsee vain kuvitella, mitä pitäisi sisällään ohjelma nimeltä "tyhmä energiahuolto". Vi behöver bara föreställa oss innehållet i ett program som kallas ?dum? energi.
typeräSopimus oli todellakin typerä, oikeastaan kahdessakin mielessä. Den var verkligen dum, i två avseenden faktiskt.Juuri tätä tarkoitetaan, kun sanotaan, että vakaus- ja kasvusopimus on typerä. Detta är precis vad man menar när man säger att denna pakt är dum.En halua jatkaa keskustelua siitä, oliko vakaussopimus typerä. Jag vill inte ge mig in i diskussionen om huruvida stabilitetspakten var dum eller inte.

hölmö"Täällä ei kukaan ole hölmö" todellakaan, kuten muuan kuuluisa italialainen humoristi sanoi. Med andra ord: ?Här är det minsann ingen som är dum?, som en stor italiensk humorist sade en gång.Schopenhauer sanoi, että kuka tahansa hölmö poika voi murskata kovakuoriaisen, mutta kaikki maailman professorit eivät pysty luomaan uutta kovakuoriaista. Schopenhauer har sagt: ”Vilken dum pojke som helst kan krossa en skalbagge, men alla världens professorer kan inte skapa en ny skalbagge.”hölmö teko, hölmö ajatus
houkkamainen
idioottimainen
ilkeäHän on sitten ilkeä ihminen.ilkeä juoni, ilkeä tekoOnpa ilkeän näköinen paise.
tuhma

Dictionary