Swedish-Finnish translations for dunkel

• hämäryys
  Hämäryys johtaa pimeyteen, niin kuin tiedämme. Dunkel leder till kompakt mörker, som vi vet.
• epäselvä
  Näin tästäkin tekstistä on taas tehty epäselvä, vaikeatajuinen, aatteellinen ja siten täysin tehoton. Ännu en gång gör det texten dunkel, svårfattlig, ideologisk och därmed fullständigt ineffektiv.
• hämärä
  Monien kansalaisten silmissä EU on edelleen hyvin hämärä ja monoliittinen olio. För många människor är EU fortfarande en mycket dunkel och sluten enhet.
  Mielestämme kuitenkin muotoilu kohdassa 36 on jokseenkin hämärä ja voi johtaa tulkintoihin, joiden taakse tuskin voimme asettua. Vi menar dock att formuleringen i punkt 36 är något dunkel och kan leda till tolkningar som vi svårligen kan ställa oss bakom.
  Huoneessa on liian hämärää.
• moniselitteinen
• vaikeaselkoinen
  Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, prosessi on masentavan vaikeaselkoinen. Herr rådsordförande! Processen är dystert dunkel.
  vaikeaselkoista tekstiä

Examples

• I skogens dunkel finns vättar och troll.
• Dess ursprung var höljt i dunkel.
• I de dunkla gränderna var inte många ute och gick.

Related words

• ljusdunkel
• dunkelhet
• halvdunkel
• med dunkel färg