Swedish-Finnish translations for dåd

• teko
  Minusta se on rikollinen teko, joka vie oman äänestysalueeni maataloustuottajat perikatoon! För mig är det ett kriminellt dåd, som driver jordbrukarna i min valkrets till ruinens brant!
  Punjabin kuvernööri Salmaan Taseerin murha on murheellinen ja järkyttävä teko tilanteessa, joka on pahentunut valtavasti viime kuukausien aikana. Mordet på Punjabs guvernör, Salmaan Taseer, är ett tragiskt och förskräckligt dåd i ett läge som har förvärrats enormt under de senaste månaderna.
  Tämä hirvittävä teko, joka haavoitti Yhdysvaltain kansaa, loukkaa tietysti myös niitä yleisiä arvoja, jotka ovat aina olleet yhteisiä Euroopalle ja Amerikalle. Detta fasaväckande dåd har kränkt det amerikanska folket, men också de universella värden som Europa alltid har delat med Amerika.
• toimi
  On olennaisen tärkeää, ettei mikään toimi, joka toteutetaan vastauksena näihin hirmutekoihin, aiheuta lisää vastaavanlaisia tai vielä kamalampia hyökkäyksiä. Det är av yttersta vikt att åtgärder som vidtas som ett gensvar på dessa fruktansvärda dåd, inte ger upphov till liknande eller ännu värre angrepp.

Examples

• Sådana hemska dåd kan bara ha begåtts av riktiga uslingar.
• Sådana bragddåd kräver mycket hjältemod.

Related words

• allmänbildad
• dadda
• dadel
• missbildad
• missdåd
• missdådare
• blodåder
• skadad
• laddad