Swedish-Finnish translations for förmoda

• otaksua
  Hiili, jonka otaksutaan olevan kemiallisesti puhdasta.
• luulla
  Sinä vain luulet, että hän inhoaa sinua.
• olettaa
  Voimmeko näin ollen olettaa, että järjestelmää on ryhdytty desinfioimaan? Kan vi därför förmoda att en åtgärd vidtagits för att desinficera systemet?
  Ei ole mitään mieltä antaa sääntöä säännön perään ja olettaa, että säännöt ratkaisevat kaiken. Det är ingen idé att foga regel till regel och förmoda att regler skall lösa allt.
  Arvoisa puhemies, ydinenergian edut eivät ole niin kiistattomia kuin nämä kohdat antavat olettaa. Herr talman! Kärnkraftens välsignelse är inte så oomstridd som dessa punkter låter förmoda.
• arvailla
• uskoa
  On syytä uskoa, ettei neuvoistamme piitattu, sillä lukuisat säästöohjelmat eivät tarjoa eriytettyjä ratkaisuja kriisiin. Vi får förmoda att man struntade i våra råd, eftersom de olika åtstramningsplanerna inte ger någon differentierad lösning av krisen.
  On kuitenkin syytä uskoa, että vaikeat työajat lisäävät merkittävällä tavalla opintojen keskeyttämistä ja vaikuttavat erityisesti nuoriin naislääkäreihin. Det finns dock skäl att förmoda att de långa arbetstiderna bidrar till att en betydande procent som hoppar av studierna, med en särskild effekt på kvinnliga unga läkare.
  Ennen kuin näihin kysymyksiin on saatu vastaus, voimme vain uskoa, että tämä on mahtava ideologinen dogmi, joka on suunniteltu oikeuttamaan maailmanhallituksen käyttöönotto. Tills dess att dessa frågor har besvarats kan vi bara förmoda att detta är en storslagen ideologisk dogm som utarbetats för att rättfärdiga införandet av en världsregering.

Related words

• förmodan
• förmodande
• förmodad
• oförmodat
• oförmodad
• mot förmodan